personal chattel n
- béns (mobles) mp | eines fp | mobiliari m | estris mp | utensilis mp
Resultats de la cerca per a «personal chattel»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The master can sell him, bequeath him, let him out on hire as a slave, just as any other personal chattel or cattle. | L’amo el pot vendre, cedir, llogar-lo com a esclau, exactament com qualsevol altre bé o bestiar. |
| Font: NLLB | |
| The rule involved interference with the possession of a chattel by the rightful owner. | La regla comportava interferències amb la possessió d’un bé moble per part del propietari legítim. |
| Font: Covost2 | |
| The wealth that was created from chattel slavery — that’s slaves as property — would boggle the mind. | La riquesa com a producte de l’esclavitud, de tractar l’esclau com a propietat, era increïble. |
| Font: TedTalks | |
| In the following sheets, the author hath studiously avoided every thing which is personal among ourselves. | En els fulls següents, l’autor ha evitat estudiadament tot quant és personal entre nosaltres. |
| Font: riurau-editors | |
| Under the leadership of Lincoln and a Republican Congress, chattel slavery was banned in the United States in 1865. | Sota la direcció de Lincoln i d’un Congrés Republicà, el 1865 es va prohibir l’esclavitud als Estats Units. |
| Font: wikimedia | |
| His weapons are his personal knowledge, his personal ability, his personal convictions. | Les seues armes són els seus coneixements personals, la seua capacitat personal, les seues conviccions personals. |
| Font: MaCoCu | |
| Personal data includes personal information about you as well as your personal opinions | Les teves dades personals inclouen informació personal sobre tu així com les teves opinions personals. |
| Font: MaCoCu | |
| - Library card/Personal data: basic information related to your personal data. | - Carnet de la biblioteca/Dades personals: informació bàsica relacionada amb les teves dades personals. |
| Font: MaCoCu | |
| Recipients of Personal Data The following disclosures of Personal Data are foreseen: | Destinataris de les Dades personals Estan previstes les següents cessions de Dades Personals: |
| Font: MaCoCu | |
| Favouring self-determination, self-control, personal autonomy, equal opportunities and personal independence. | Afavorir l’autodeterminació, l’autocontrol, l’autonomia personal, la igualtat d’oportunitats i la independència personal. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |